Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (a) görünürde, görüş mesafesinde, (b) gözönünde, gözönüne/nazarı dikkate alınan, mütalâa edilen, plânlanmış.

    have something in view: bir şey hakkında bir plânı/niyeti olmak.
    He wants to find work, but he has nothing particular in view.
    keep something in view: bir şeyi gözönüne almak/gözönünde tutmak. (c) maksadıyla, niyetiyle. (d) umulan, beklenen.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

have in view
niyetinde olmak Fiil
have something in view
aklında bir şey olmak Fiil
in view of
sebebiyle, …'den dolayı, …'e binaen, … yüzünden.
in view of
dikkate alarak, dikkate alınarak Zarf
in view of ...
... karşısında Zarf
in view of the circumstances
bu durumda
in view of the circumstances
bu şartlar tahtında
in view of the fact that …
… dikkate alındığında Zarf
in view of the facts
bu olaylar karşısında
be on view in the big shops
büyük mağazalarda teşhir edilmekte olmak Fiil
fall in with sb's view
biriyle görüş birliğine varmış olmak Fiil
fall in with sb's view
birisiyle görüş birliğine varmış olmak Fiil
fall in with sb's view at once
birinin görüşüne hemencecik katılmak Fiil
in full view
gözönünde, alenen, açıkça, alenî olarak.
in full view
tam göz önünde.
in full view of ...
...'in gözü önünde Zarf
in my view
bence Zarf
in my view
kendi görüşüme göre
in my view
kendi görüş üme göre
in our view
bizce Zarf
in their view
onlarca Zarf
in your view
sence Zarf
in your view
sizce Zarf
stand in full view of the crowd
herkes tarafından görülmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.